Kedves Barátaink!
Örömmel hívjuk fel figyelmüket a 2016. október 2-án, Münchenben megrendezésre kerülő Kaláka koncertekre.
Részleteket a csatolt meghívóban találhatnak.
Üdvözlettel
Busa Krisztina
Universität Regensburg
Hungaricum - Ungarisches Institut
Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg
Tel: 0941/ 943-5448
Fax: 0941/943-5441
Münchner Stadtmuseum Sammlung Musik KALÁKA aus Budapest Becze Gábor, Gryllus Dániel Gryllus Vilmos, Radványi Balázs Unter der Schirmherrschaft des Generalkonsuls der Republik Ungarn, Gábor Tordai-Lejkó Sonntag, 2. Oktober 2016 15.30 Uhr und 19.00 Uhr Der Ensemblename Kaláka ist von dem siebenbürgischen Ausdruck “kalákában csinálni” entnommen, was soviel wie “etwas gemeinsam tun, etwas unternehmen” bedeutet. Das Ensemble Kaláka bietet den Zuhörern Gedichte auf einer eleganten musikalischen Weise an, die nicht mit der anderer Gruppen vergleichbar ist. Sie zwingen den Gedichten nicht ihre eigenen Kompositionen auf, sondern richten sich bei deren Vertonung nach dem natürlichen Sprachrhythmus. Schon seit 47 Jahren betreiben sie diese musikalischen Gedichtsvertonungen Zu unserer Freude und besonders der unserer Kinder. Ohne Kaláka gäbe es viel weniger Freunde von Gedichten. So fasste der berühmte ungarische Dichter Sándor Kányádi (*1929) die Musik des Ensembles zusammen. Manche der heute mehr als 1500 Gedichtsvertonungen sind zu regelrechten "Schlagern" in Ungarn geworden. Den passenden Stil finden die Musiker durch Vielfalt des musikalischen Ausdrucks sowie der Musikinstrumente. So begleiten sie ihren vierstimmigen Gesang sowohl mit klassischen Instrumenten wie Viola, Violoncello, Kontrabass und Gitarre, aber auch einem Arsenal ungarischer wie internationaler Volksmusikinstrumente wie Hirtenflöte, Panflöte, Citera-Schlagzither, Charango-Laute, Koboz-Laute, Ukulele, KalimbaLamellophon u.a.m. Kaláka, gegründet 1969 in Budapest, schöpft aus der von Zoltán Kodály entwickelten Musikpädagogik in der Kinder nicht nur Zuhörer sondern aktive Teilnehmer der Konzerte sind. Daher wird am Nachmittag ein eigenes Kinderprogramm präsentiert. Die Kaláka Ensemblemitglieder sind vielfältig in der ungarischen Kulturlandschaft tätig. So geben sie in zahlreichen Kinder- und Schulkonzerten den jungen Leuten ein anregendes Beispiel zum Musizieren. In dem von Ihnen organisierten Festival in Eger/Nordungarn bekommen junge Künstler die Möglichkeit vor einem grösseren Publikum aufzutreten. Das Ensemble KALÀKA und ihre Instrumente: Gábor Becze nagybőgő (Kontrabass), gitár (Gitarre) Dániel Gryllus: furulyák (verschiedene Flöten), citera (Schlagzither), pánsíp (Panflöte), klarinét (Klarinette), tárogató (Holz-Sopransaxophon) Vilmos Gryllus: cselló (Violoncello), gitár, charango (Gürteltier-Schalenlaute), koboz (Kurzhalslaute), doromb (Maultrommel) Balázs Radványi: mandolin (Mandoline), 12 húros gitár (zwölfsaitige Gitarre), ukulele (kleine viersaitige Gitarre), cuatro (viersaitige Gitarre), brácsa (Viola), kalimba (zentralafrikanisches Lamellophon) Kinder-Nachmittagskonzert Beginn 15.30 Uhr Eintrittskarten 4 € / erm. 2 € an der Museumskasse, Kinder unter 18 Jahre frei. Vorverkauf und Reservierungen nicht möglich. Einlass ab 15.00 Uhr Abendkonzert Beginn 19.00 Uhr Eintrittskarten 10 € an der Museumskasse. Vorverkauf und Reservierungen nicht möglich. Einlass ab 18.30 Uhr Münchner Stadtmuseum Sammlung Musik St.-Jakobs-Platz 1 80331 München Tel. 089-233-22370 Dienstag - Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr Montags geschlossen Anfahrt: S/U-Bahn Station Marienplatz U-Bahn Station Sendlinger Tor Bus 62 Haltestelle St.-Jakobs-Platz Bus 52 Haltestelle Blumenstraße www.muenchner-stadtmuseum.de Für die Vermittlung und Unterstützung zur Durchführung dieser Konzerte möchten wir Rita Tolnay-Knefély, Geschäftsführerin der Andrássy Künstleragentur München herzlich danken. In Zusammenarbeit mit dem Ungarischen Generalkonsulat
